Satış koşulları

Bu metin Danca orijinalin çevirisidir. Bir çelişki olması halinde Danca metin geçerlidir.

1. İşletme

davetiye.dk
Sahibi: Memo S
Adres: 2980 Kokkedal
E-posta: kontakt@davetiye.dk

2. Hizmet

Kişiye özel dijital davetiyeler hazırlıyoruz: animasyonlu zarfı ve sizin metinlerinizi içeren bir web sayfası. Bunu link olarak alır ve misafirlerinizle kendiniz paylaşırsınız, ör. WhatsApp, SMS veya e-posta ile. Neyin dahil olduğu seçtiğiniz pakete bağlıdır ve fiyat listemizde ile sipariş onayında belirtilir.

Misafirlerin kendisinin kullanabileceği katılım bildirimi (LCV) ve fotoğraf galerisini henüz sunmuyoruz. Bunlar fiyat listesinde yer alana kadar paketlere dahil değildir.

3. Fiyatlar

Tüm fiyatlar Danimarka kronu (DKK) cinsindendir ve nihai fiyatlardır. Ekstralar dahil siparişinizin kesin fiyatı sipariş onayında yazar. Abonelik veya gizli ücret yoktur.

4. Talep ve sözleşme

Talep göndermek ücretsizdir ve sizi hiçbir şeye bağlamaz. Ardından size e-postayla bir sipariş onayı göndeririz: iş, fiyat, düzeltme turu sayısı, teslim zamanı, ödeme koşulları ve davetiyenin ne kadar süre yayında kalacağı burada yazar. Sözleşme, sipariş onayını kabul ettiğinizde kurulur.

5. Teslimat

Teslim zamanı her sipariş için ayrıca belirlenir ve siz bağlanmadan önce sipariş onayında yazılı olarak teyit edilir. Bilgilerinizi aldıktan sonra onayınıza bir taslak göndeririz. Bilgiler, materyaller veya yanıtlar kararlaştırılandan geç gelirse teslimat da o kadar gecikebilir.

Davetiye, siz onayladığınızda ve son linki gönderdiğimizde teslim edilmiş olur.

Ek dilleri yapay zekâ ile çeviriyoruz. Taslağı onaylarken lütfen çeviriyi de okuyun; onaylanan metin kullanılır.

Davetiyedeki bilgilerin (isimler, tarihler, adresler vb.) doğruluğundan ve bize gönderdiğiniz metin, görsel ve logoları kullanma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz.

6. Düzeltmeler ve değişiklikler

• Dahil olanlar: her pakette belirli sayıda düzeltme turu vardır (Basis 2, Business 2, Özel tasarım 3). Bir düzeltme turu, bir taslak için tek seferde gönderilen değişiklik listesidir; değişiklikleri bir kerede yaparız.
• Kendi hatalarımızı her zaman ücretsiz düzeltiriz; bunlar tur sayılmaz.
• Ek düzeltme turları tur başına 50 DKK'dir.
• Kararlaştırılan işin dışındaki büyük değişiklikler (ör. başka bir tasarım, yeni bölümler, ek diller veya onaydan sonra yeni bir metin) için önce fiyat veririz. Fiyatı kabul etmeden başlamayız.
• Teslimattan sonraki değişiklikler (ör. yeni saat veya adres) bir düzeltme turu sayılır. Turlarınızı kullandıysanız ek tur ücreti uygulanır.

7. Ödeme

Ödeme koşulları her sipariş için ayrıca belirlenir ve sipariş onayında yazar. Başlamadan önce kapora veya tutarın tamamını ödemeniz kararlaştırılabilir. Aksi kararlaştırılmadıkça hazır davetiye, ödemesi yapıldığında yayına alınır.

Şu anda fatura ile ödersiniz; ödeme süresi ve yöntemi faturada yazar. MobilePay ve kartla ödemeyi de sunmak için çalışıyoruz. Bu mümkün olduğunda burada ve sipariş onayında belirtilecektir.

8. Cayma hakkı

Tüketici olarak Danimarka tüketici sözleşmeleri kanunu (forbrugeraftaleloven) uyarınca, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 günlük cayma hakkınız vardır. Cayma hakkı işletmeler için geçerli değildir.

14 gün içinde başlamamızı istiyorsanız: Süre dolmadan yalnızca, sipariş onayını kabul ederken bunu açıkça istemeniz halinde başlarız. Aynı anda, davetiye tamamlanıp teslim edildiğinde cayma hakkınızın sona ereceğini kabul etmeniz gerekir. Bunu istemezseniz, süre dolana kadar başlamayı bekleriz. Bu şu anlama gelir:

• Davetiye tamamlanıp teslim edildiğinde cayma hakkı sona erer.
• Davetiye üzerinde çalışırken cayarsanız, bize bildirdiğiniz ana kadar yapılan işin bedelini fiyatla orantılı olarak ödersiniz.
• Başlamamızı açıkça istemediyseniz, süre içinde caydığınızda hiçbir şey ödemezsiniz.

Nasıl cayılır: süre dolmadan kontakt@davetiye.dk adresine açık bir mesaj gönderin. Aşağıdaki formu kullanabilirsiniz ama zorunlu değildir. Ödeme yaptıysanız (ör. kapora), aksi kararlaştırılmadıkça mesajınızı aldıktan sonra en geç 14 gün içinde tutarı, yapılan iş düşülerek, kullandığınız ödeme yöntemiyle iade ederiz.

9. Siparişin iptali

Cayma hakkının geçerli olmadığı durumlarda da (ör. işletmeler için veya 14 gün geçtikten sonra) davetiye teslim edilene kadar siparişi iptal edebilirsiniz. Bize yazmanız yeterli. İptale kadar yapılan işin bedelini, en fazla kararlaştırılan fiyat kadar ödersiniz; bunun üzerinde ödediğiniz tutarı iade ederiz. Teslimattan sonra iade yapılmaz, ancak isterseniz davetiyeyi yayından kaldırırız.

Etkinlik ertelenirse davetiyeyi bir düzeltme turu olarak güncelleriz (bkz. madde 6). Kararlaştırıldığı gibi teslim edemezsek size en kısa sürede haber veririz. Bu durumda siparişi iptal edip ödediğiniz her şeyi geri alabilirsiniz.

10. Hatalar

Teslim edilen davetiyede bir hata varsa en kısa sürede bize ulaşın, ücretsiz düzeltelim. Tüketici olarak Danimarka satış kanunundan (købeloven) doğan yasal haklarınız saklıdır.

11. Davetiye ne kadar süre yayında kalır

Davetiye, tüm paketlerde teslimattan etkinlikten 1 ay sonrasına kadar yayında kalır. Kaç misafirin, kaç kez açabileceğine dair bir sınır yoktur. Daha uzun süre yayında kalmasını isterseniz, ek ay başına 50 DKK'dir. Lütfen süre dolmadan bize yazın.

Süre dolduğunda: Davetiyeyi yayından kaldırırız; link bundan sonra sayfanın bulunamadığını gösterir. İsterseniz tekrar yayına alabilmemiz için bir kopyasını özel arşivimizde en fazla 12 ay saklarız. Ardından kopyayı ve davetiye için gönderdiğiniz materyalleri (metinler, fotoğraflar ve logolar) sileriz. Daha önce silinmesini her zaman isteyebilirsiniz. Fatura, muhasebe kaydı olarak saklanır (bkz. gizlilik politikası).

12. Başkalarına ait kişisel veriler

Davetiyede sizin dışınızdaki kişilerin, ör. ev sahiplerinin, çocukların veya misafirlerin isimleri ve fotoğrafları yer alabilir. Bu kişilerin buna razı olduğundan emin olun ve yalnızca davetiyede yer alması gereken bilgileri gönderin. Bunları yalnızca davetiyeniz için kullanırız; yazılı onayınız olmadan kendi tanıtımımızda kullanmayız.

Kurumsal müşteriler: Misafirleriniz veya çalışanlarınızla ilgili kişisel verileri sizin adınıza işlediğimizde, sizin veri işleyeniniz oluruz (Genel Veri Koruma Tüzüğü madde 28). Verileri yalnızca talimatınızla ve davetiyeniz için işler, gizli tutar ve korur; davetiyeyi göstermek ve saklamak için alt işleyen olarak Cloudflare ve GitHub'ı kullanırız. İlgili kişilerin taleplerinde size yardımcı olur, sözleşme sona erdiğinde verileri sileriz (bkz. madde 11). Ayrı bir veri işleme sözleşmesi isterseniz bize yazın.

Verilerinizi nasıl işlediğimiz için gizlilik politikamıza bakın.

13. Şikâyet

Memnun kalmadıysanız önce kontakt@davetiye.dk adresinden bize yazın, birlikte çözüm bulalım. Anlaşamazsak, tüketici olarak Danimarka'daki şikâyet kurulu Nævnenes Hus'a başvurabilirsiniz: Toldboden 2, 8800 Viborg, naevneneshus.dk.

14. Koşullardaki değişiklikler

İşletmeyi geliştirirken bu koşulları değiştirebiliriz. Üstteki tarih son değişikliği gösterir. Değişiklikler, önceden kurulmuş sözleşmeler için geçerli değildir.