Bu metin Danca orijinalin çevirisidir. Bir çelişki olması halinde Danca metin geçerlidir.
Geliştirme aşamasında: davetiye.dk henüz geliştirmekte olduğumuz yeni bir işletmedir; bu nedenle bu politika zaman içinde değişebilir. Verileri işleme şeklimizi değiştirmeden önce bu sayfayı güncelleriz.
Bu sayfada web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bize talep gönderdiğinizde, davetiye sipariş ettiğinizde veya hazırladığımız bir davetiyeyi açtığınızda hangi kişisel verileri işlediğimizi okuyabilirsiniz.
1. Veri sorumlusu
davetiye.dk
Sahibi: Memo S
Adres: 2980 Kokkedal
E-posta: kontakt@davetiye.dk
Verilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili sorularınız için kontakt@davetiye.dk adresine yazın.
2. Talep gönderdiğinizde
Web sitesindeki form, sizin yazdığınız bilgileri toplar: ad, e-posta, telefon (isteğe bağlı), etkinlik, tarih, paket, diller, beğendiğiniz örnek ve mesajınız. Satış koşullarımızı ve bu politikayı okuduğunuz bilgisini de saklarız.
Amaç: size yanıt vermek ve teklif sunmak.
Hukuki dayanak: olası bir sözleşme öncesinde gerekli adımlar, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) madde 6(1)(b).
Form, FormSubmit (formsubmit.co) hizmeti aracılığıyla e-postamıza iletilir. FormSubmit verileri AB dışında işleyebilir. Bunu istemiyorsanız doğrudan kontakt@davetiye.dk adresine yazabilirsiniz.
3. Davetiye sipariş ettiğinizde
Davetiyeyi hazırlamak için bize verdiğiniz bilgileri kullanırız: ör. isimler, tarih, saat, mekan, program, metinler ve fotoğraflar. Fatura için adınızı, adresinizi, işi ve tutarı kullanırız.
Amaç: davetiyeyi teslim etmek ve ödemeyi yürütmek.
Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası, madde 6(1)(b), ve Danimarka muhasebe kanunu uyarınca muhasebe kayıtlarını saklama yükümlülüğümüz, madde 6(1)(c).
Yapay zekâ araçları: Metinleri çevirmek ve davetiyeyi hazırlamaya yardımcı olmak için yapay zekâ araçları kullanıyoruz. Bu araçlarla paylaşılan bilgiler yalnızca isimler, etkinliğin yeri ve saatidir. Araçlar bu bilgileri AB dışında işleyebilir. İletişim ve ödeme bilgilerinizi bu araçlarla asla paylaşmayız.
Şu anda fatura ile ödersiniz. İleride bir ödeme hizmeti kullanmaya başlarsak (ör. MobilePay veya kartla ödeme için), kullanmadan önce bunu burada belirtiriz.
4. Misafirler, fotoğraflar ve katılım bildirimleri
Başkalarının isimleri: Davetiyede sizin dışınızdaki kişiler, ör. ev sahipleri, çocuklar veya misafirler yer alabilir. Yalnızca davetiyeye yazmamızı istediğiniz isimleri ve yalnızca davetiye için kullanırız. Hukuki dayanak, sipariş ettiğiniz davetiyeyi teslim etme konusundaki meşru menfaatimizdir, madde 6(1)(f). Lütfen adı geçen kişilerin buna razı olduğundan emin olun.
Fotoğraflar: Yalnızca bize gönderdiğiniz fotoğrafları ve yalnızca davetiyenizde kullanırız. Yazılı onayınız olmadan kendi tanıtımımızda kullanmayız. Yalnızca kullanma hakkına sahip olduğunuz ve tanınabilir kişilerin, özellikle çocukların, razı olduğu fotoğrafları gönderin. Davetiyede yer alması gerekmeyen hassas bilgileri (ör. sağlıkla ilgili) göndermeyin.
Katılım bildirimi (LCV) ve fotoğraf galerisi: Misafirlerin davetiyede yanıt vermesini veya fotoğraf yüklemesini henüz sunmuyoruz. Sunmadan önce bu sayfayı neyin toplandığı, kimin görebildiği ve ne zaman silindiği bilgisiyle güncelleriz. Misafirlerin yanıtları ve fotoğrafları yalnızca etkinliğiniz için kullanılacak, yalnızca siz ve biz görebileceğiz ve davetiyeyle birlikte silinecektir.
Kurumsal müşteriler: Misafirleriniz veya çalışanlarınızla ilgili verileri sizin adınıza işlediğimizde, sizin veri işleyeniniz oluruz. Bkz. satış koşulları, madde 12.
5. Web sitesini ziyaret ettiğinizde veya bir davetiyeyi açtığınızda
Web sitesi ve davetiyeler Cloudflare Pages (Cloudflare Inc., ABD) üzerinden sunulur ve özel bir GitHub deposunda (GitHub Inc., ABD) saklanır. Her web sunucusu gibi Cloudflare da sayfayı sunmak ve kötüye kullanıma karşı korumak için ziyaretle ilgili teknik bilgileri, ör. IP adresinizi kaydeder. Cloudflare ve GitHub, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-U.S. Data Privacy Framework) katılmaktadır.
Hukuki dayanak: web sitesini güvenli şekilde gösterme konusundaki meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
Davetiye, web sitemizde yalnızca linki alan kişilerin bildiği kişisel bir adreste yayınlanır. Davetiyeler arama motorlarında gösterilmez. Ancak linke sahip herkes davetiyeyi açabilir; bu yüzden linki yalnızca misafirlerinizle paylaşın.
Yazı tipleri ve simgeler Google'dan veya başka bir yerden değil, kendi web sitemizden yüklenir. Davetiyedeki harita linki, Google Haritalar'ı ancak siz tıkladığınızda açar.
6. Çerezler ve istatistik
Web sitesinde çerez kullanmıyoruz; takip veya ziyaretçi istatistiği de yoktur. Cihazınızda sakladığımız tek şey seçtiğiniz dildir; böylece site bir dahaki sefere bunu hatırlar. Bu bilgi cihazınızda kalır ve bize gönderilmez.
7. Reklamlar ve sosyal medya
Örneğin Facebook, Instagram ve Google'da reklam veriyoruz. Bir reklamı gördüğünüzde veya tıkladığınızda Meta ya da Google sizinle ilgili verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler. Biz yalnızca toplam rakamları görürüz, ör. bir reklamı kaç kişinin gördüğü veya tıkladığı; kişi olarak sizinle ilgili hiçbir bilgi almayız.
Web sitesinde reklam ağlarına ait takip kodu (ör. Meta Pixel veya Google Ads etiketleri) bulunmaz. Bunları kullanmaya başlarsak önce onayınızı isteriz ve bu sayfayı güncelleriz.
Bize Facebook veya Instagram üzerinden yazarsanız, size yanıt vermek için mesajınızı işleriz. Facebook sayfamızın istatistikleri için, birincil sorumluluğu taşıyan Meta ile birlikte ortak veri sorumlusuyuz.
8. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Siparişe dönüşmeyen talepler: daha uzun saklamak için özel bir neden olmadıkça (ör. bir iş hakkında hâlâ konuşuyorsak veya bir konunun çözülmesi gerekiyorsa) son iletişimimizden 6 ay sonra silinir.
- Davetiyeler ve bunlar için gönderdiğiniz materyaller (metinler, fotoğraflar, logolar, isimler): etkinlikten 1 ay sonra (ek ay satın aldıysanız daha sonra) ya da siz isterseniz daha önce yayından kaldırılır. İsterseniz davetiyeyi tekrar yayına alabilmemiz için bir kopyasını bundan sonra en fazla 12 ay özel arşivimizde saklarız. Ardından silinir.
- Faturalar ve muhasebe kayıtları: Danimarka muhasebe kanununun gerektirdiği şekilde, davetiyelerden ayrı olarak mali yılın sonundan itibaren 5 yıl saklanır. Yalnızca bir faturada bulunması gereken bilgileri içerir.
9. Haklarınız
Hakkınızda tuttuğumuz verileri görme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkınız vardır. Ayrıca işlemenin kısıtlanmasını isteyebilir, işlemeye itiraz edebilir ve verilerinizi taşınabilir biçimde alabilirsiniz. Bu haklar, davetiyede adı geçen misafirler ve diğer kişiler için de geçerlidir. kontakt@davetiye.dk adresine yazın.
Verilerinizin işlenme şeklinden memnun değilseniz Danimarka Veri Koruma Kurumu'na (Datatilsynet) şikâyette bulunabilirsiniz: Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danimarka, datatilsynet.dk.
10. Değişiklikler
Verileri işleme şeklimizi değiştirdiğimizde bu sayfayı güncelleriz. Üstteki tarih son değişikliği gösterir. Lütfen satış koşullarımızı da okuyun.